|
|
|
|
 |
 |
| ·E-mail:51lw@vip.163.com |
| QQ:976633618 |
 | |
|
|
|
| |
|
|
 |
| |
双音动词作定语时“的”隐显的制约条件
的欺压性。
§2结构义
动词直接作定语在结构义上体现分类，即从行动举动的角度对事物看法举行下位分类。定中关连的“动词＋名词”体现的事物看法是名词所体现的事物看法的下位看法，如“出租汽车”是“汽车”的一种下位看法。结构义对动词作定语时“的”出现与否的制约体现如下。
首先，当充任定语的动词所体现的行动举动对充任中心语的名词所体现的事物看法不具有分类功效时，所组成的定中结构必须带“的”。如“洗浴”，是可定动词，好比“洗浴所在”、“洗浴时间”；“工人”是可以继承动词定语直接修饰的名词，如“运输工人”、“纺织工人”。但是，当“洗浴”和“工人”组配组成定中结构时，由于前者所体现的行动举动对后者所体现的事物看法不具有分类性，因此“的”必须出现，即：
[1] [2] [3]
洗浴的工人—— * 洗浴工人
须要说明的是，分类性具有差异的条理，“见过大海的人”和“没有见过大海的人”也是对“人”这种事物的下位分类。上述所说的对定中结构中“的”的隐显具有制约力的分类大略是创建在人的看法认知体系中的稳固性分类的基础之上（沈家煊1997，张国宪2000）。好比：对“工人”作“运输工人”、“纺织工人”的下位分别与人的社会认知是同等的；但是，以“洗浴”这种举动尺度对“工人”所作的分类，在人的认知看法体系中不是现成的，而是暂时的，因而在语言情势上只能表述为有标志的定中结构。
其次，特性动词作定语，“的”通常要求出现。特性动词指语义内容中包罗有某些修饰性特性并非纯粹行动义的动词，特性动词由于在语义内容上具有肯定的形貌性，与动词直接作定语体现分类的结构义不符。因此，特性动词作定语，“的”通常要求出现。比喻：
谗害：用诽语陷害。（《今世汉语辞书》P.135）
谗害的手段—— * 谗害手段
捣乱：用破坏手段使人或团体倒台或使事变不能顺遂举行。（《今世汉语词扁》P.134）
捣乱的措施—— * 捣乱措施
“谗害”、“捣乱”的语义内容中包罗有某些状语性子的因素对行动举动起到了修饰作用，如“用诽语”、“用破坏手段”。特性动词在语义内容上具有肯定的形貌性，充任定语通常要求带“的”。特性动词作定语要带“的”的例子还有：
加入的事变—— * 加入事变
口角的缘故原由—— * 口角缘故原由
飞行的高度—— * 飞行高度
盛行的样子容貌形状—— * 盛行样子容貌形状
注视的时间—— * 注视时间
收藏的物品—— * 收藏物品
第三，充任定语的动词所体现的语义内容要是是充任中心语的名词语义内容中已有的因素，这时动词所体现的行动举动对名词所体现的事物看法不具有下位分类的作用。处于这种语义冗余状态的动名定中结构中通常要求出现“的”。比喻：
学习的门生—— * 学习门生
访问的记者—— * 访问记者
§3句法关连
汉语中，动名组配的典型句法结构是动宾。因此，当充任定语和中心语的动词与名词在句法关连上具有动宾组配的大概时，动名组配的典型句法结构就会对动词作定语时“的”的出现与否孕育发生偏向性的制约作用，具体体现如下。
首先，差异语义脚色名词充任宾语的本事是一个以受事性强弱为依据的品级序列（陈平1994），因此，就差异语义脚色之间的相比而言，受事性越强，充任动词定语的中心语时，“的”就越偏向于出现，反之，受事性越弱，充任动词定语的中心语时，“的”不出现的偏向就越大。比喻：受事因素是典型宾语，充任宾语具有无标志性，施事因素是典型性最差的宾语，充任宾语通常是有标志的；与之相应，受事因素充任动词定语的中心语时，通常是有标志的，而施事因素充任动词定语的中心语时，可以是无标志的。比喻：
阅读报纸——阅读的报纸
结业了三十个学员——结业学员
“报纸”是“阅读”的受事因素，“报纸”充任“阅读”的宾语是无标志的，即“阅读报纸”，但是“报纸”充任“阅读”的中心语则必须是有标志的，即“阅读的报纸”；“学员”是“结业”的施事因素，“学员”充任“结业”的宾语必须是有标志的，如“结业了三十个学员”，而充任“结业”的中心语却可以是无标志的，如“结业学员”。
据视察，差异语义脚色名词在继承动词定语的直接修饰方面有如下本事品级序列：
施事＞要领＞工具＞地方＞缘故原由＞时间＞目的＞效果＞致使＞受事＞工具（注：搪塞这一品级序列的具体证明，另文详述。）
越靠近序列左真个语义脚色，其继承动词定语直接修饰的本事就越强；相应的，其继承动词定语修饰时，“的”不出现的偏向就越大。这一品级序列是差异语义脚色名词之间的抽象的类型相比，具有概率上的可证明性。
其次，搪塞某一具体动词而言，它所带的种种宾语当中，也有典型与非典型之分。这种原型效应通常体现为差异名词宾语在某些语义特性上的归属的差异。好比“怀念”，其通例宾语通常带有［＋人］特性，如：怀念先烈、怀念好汉，但是也有一些［－人］抽象名词可以充任“怀念”的宾语，如“怀念节日”，据视察它有明确为动宾结构的大概。就某一具体动词而言，要是其典型宾语作该动词定语的中心语，那么“的”的出现通常是必须的，如“怀念的先烈”、“怀念的好汉”，否则“怀念先烈”、“怀念好汉”在结构类型上是单一的动宾。但是，要是其非典型宾语作了该动词定语的中心语，那么“的”就有大概不出现，如“怀念节日”，虽然也可以说成“怀念的节日”，但“怀念节日”自身已有比力显着的明确为定中关连的偏向，问卷视察已经证明确这一点。
总之，搪塞在句法关连上具有动宾组配大概的动词、名词而言，其动宾组配的典型性将制约着其中动词修饰名词时“的”的隐显情况：大略而言，名词充任宾语的典型性越高，其继承动词修饰时“的”出现的一定性就越大。
§4句法位置
句法位置这里指动词直接作定语所组成的定中结构中的定语位和中心语位。据张国宪(2000)：定语的典型语义特性是时间、空间、程器量的零赋值；同时，动词直接作定语具有“贴身定语”的性子（王光全1993）。因此，句法位置对动词作定语时“的”的隐显的制约体现为：要是定语位上的动词在时间领域上黑白零赋值，所组成的定中结构必须带“的”；要是中心语位上的名词在空间领域上黑白零赋值，所组成的定中结构也必须带“的”。
共3页: 上一页 [1] 2 [3] 下一页
上一篇：吴语五地词汇相干度的计量研究 下一篇：语法化机制探赜 |
|
|
